








TORCHIN - Square
This item will be shipped in December. If your order contains other items in stock, the entire order will be sent in a single package on that date. To receive the items already available more quickly, we recommend placing two separate orders.

The shipment is made from the center of France, you will receive your order in a few days. A tracking link will be sent to you as soon as the shipment is made to track your package in real time.
No need to worry about shipping fees, as soon as your cart reaches this amount, we cover the delivery, wherever you are in Europe.
If your order has a problem, don't worry, we are here to help you. Contact us via our contact page by attaching photos of the product, and we will take care of finding the best solution for you.
PRÉCOMMANDE – ARRIVAGE EN DÉCEMBRE
Une nouvelle lanterne qui éclaire, accompagne et apporte du confort au quotidien.
En fin de journée, dans votre lieu préféré, vous avez envie de respirer profondément. Nous avons imaginé une lumière douce pour vous accompagner à ces instants. Le savoir-faire des artisans de lanternes de Yame se combine à la technologie pour créer une lampe facile à transporter, qui s’allume d’un simple toucher. Découvrez le réconfort de la lumière tamisée diffusée à travers le papier washi.
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
-
Dimensions : L10 cm x H20,3 cm
-
Matériaux : papier washi & bois
-
Fabrication : Japon
-
3 niveaux de luminosité
-
Recharge : USB (port USB Type A non-rapide, batterie externe ou PC – lire la notice avant utilisation)
-
Source lumineuse : LED, intensité réglable sur 3 niveaux
-
Température de couleur : 2700K
-
Indice de rendu des couleurs : Ra90
-
Flux lumineux total : environ 168 lm
-
Alimentation : batterie lithium-ion rechargeable
-
Courant de fonctionnement : 200 mA (luminosité maximale)
-
Autonomie : de 4 à 36 heures (selon l’intensité)
À PROPOS DES LANTERNES DE YAME ET DE SHIRAKI KOUGEI
Qu’est-ce qu’une lanterne de Yame ?
Les lanternes de Yame, connues comme lanternes du Festival Bon au Japon, sont classées « artisanat traditionnel » par le Ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie. Elles perpétuent une tradition de près de 200 ans. Shiraki Kougei continue de préserver et de transmettre avec soin ce savoir-faire artisanal.
Notre atelier fabrique des lanternes dans la région de Yame, la plus importante zone de production artisanale de Kyushu, riche d’une nature généreuse. L’histoire longue des lanternes de Yame, les techniques héritées de nos prédécesseurs et leurs designs raffinés représentent le meilleur de l’artisanat japonais. Nous sommes fiers de poursuivre ce travail et reconnaissants d’en faire partie.
Notre mission est de transmettre ces savoir-faire, de former de jeunes artisans et de proposer des objets adaptés au mode de vie moderne, en intégrant les technologies les plus récentes, sans être prisonniers du passé. Nous souhaitons partager avec chacun la nouveauté qui naît de la rencontre entre tradition et innovation.
