Carnet A5 - Enshu orimono 05

Couverture en édition limitée mettant en valeur l'Enshu Orimono

Reliure cousue en sections permettant une ouverture parfaitement à plat
Pages en papier compatible avec les stylos-plume
Quadrillage de 5 mm facile à utiliser
Impression légère et discrète
Marque-page ruban intégré

LE CONCEPT DE LA COUVERTURE

Un carnet relié rigide, magnifiquement conçu pour un usage quotidien. Nous l’avons imaginé comme un objet qui trouve naturellement sa place sur une étagère et devient, au fil des années, un élément précieux de votre collection.

À l’intérieur, vous trouverez des pages blanches en OK Fools, qui s’ouvrent parfaitement à plat grâce à la reliure cousue en sections. Le quadrillage de 5 mm vous accompagne dans toutes vos tâches : écriture manuscrite, croquis, schémas, et plus encore. L’impression bleu-gris clair met vos mots en valeur et reste suffisamment discrète pour ne pas apparaître lors de la numérisation.

Chaque carnet est livré dans un étui de protection qui préserve la couverture. Le marque-page ruban vous permet de retrouver aisément votre page. Chaque détail a été pensé pour offrir la sensation d’un livre que l’on aime retrouver.

Soigneusement élaboré dès l’étape du retordage des fils pour obtenir une texture douce tissée à la main, ce tissu séduit par la richesse de ses couleurs et la variété de ses fils.

Producteur : Shinchi Orimono
Ce tissu est soigneusement conçu dès l’étape du retordage des fils, en combinant plusieurs types de fils différents afin de créer une texture douce et tissée à la main. Le design et l’association des couleurs ont été affinés à travers de multiples prototypes. En raison de l’épaisseur des fils, le tissu est tissé lentement sur un métier à faible vitesse.

Retordage (Plying) : le processus consistant à torsader plusieurs brins de fil pour former le fil final.

L'Enshu Orimono : un tissage traditionnel japonais

L'Enshu Orimono est un art traditionnel du tissage japonais transmis depuis l’époque d’Edo dans l’ouest de la préfecture de Shizuoka. Grâce au climat doux de la région, la culture du coton et de l’indigo y prospère depuis des siècles, donnant naissance à une industrie textile dynamique. La production se poursuit aujourd’hui encore sur des métiers traditionnels, permettant une grande diversité d’expressions tissées.

La riche teinte noire de ce tissu est obtenue en enduisant des fils de lin d’encre sumi traditionnelle, offrant une finition qui se patinera et vieillira avec élégance au fil du temps.

Producteur : Koyama
Ce tissu est tissé à partir de fils de lin de poids moyen, puis enduit des deux côtés avec de l’encre japonaise traditionnelle sumi, qui s’estompe progressivement et évolue naturellement avec l’usage.

Du fil au carnet : une histoire tissée par Enshu Orimono

Les carnets Kakimori sont conçus comme des collections de mode, avec des tissus soigneusement sélectionnés pour chaque saison ou collection. Les éditions précédentes ont présenté des textiles issus de marques de mode, de fabricants de kimonos et de producteurs de tissus traditionnels. Nous sommes ravis d’introduire notre dernière collaboration : l'Enshu Orimono.

L'Enshu Orimono est un textile japonais tissé selon un savoir-faire transmis depuis l’époque d’Edo dans l’ouest de la préfecture de Shizuoka. Grâce au climat doux de la région, la culture du coton et de l’indigo y a prospéré, donnant naissance à l’industrie du tissage du coton à cette époque.

Nous avons découvert l'Enshu Orimono grâce à Itohen, une entreprise locale de curation dédiée à la promotion de l’artisanat japonais. Située tout près de notre boutique, la société dirige Sanchi No Gakko (École de la production régionale), qui offre une formation complète en production textile pour celles et ceux souhaitant entrer dans les industries du textile et de l’habillement. Itohen participe également à divers projets médiatiques, expositions et événements dédiés au textile.

Pour concevoir cette nouvelle collection, l’équipe d’Itohen nous a aidés à sélectionner une gamme de tissus Enshu Orimono, nous permettant d’en apprendre davantage sur ces superbes textiles traditionnels.

Enshu Orimono est réputé pour son tissage du coton, et l’une de ses particularités réside dans le type de métier utilisé. Alors que les métiers rapides modernes produisent plus efficacement des tissus uniformes, Enshu Orimono continue d’être tissé sur des métiers à navette anciens, où une navette traverse le fil de trame. Bien que plus lents et moins efficaces, ces métiers donnent naissance à des tissus fermement tissés, avec une surface texturée qui révèle toute la richesse des motifs. Aujourd’hui encore, la région abrite la plus grande concentration de métiers à navette traditionnels, ainsi qu’une grande diversité d’usines textiles.

L’équipe d’Itohen se rend dans chaque usine et sélectionne à la main de nouveaux tissus encore en développement. Chaque atelier possède ses propres forces et particularités, permettant de découvrir des textiles uniques ainsi que l’histoire et la passion de chaque artisan.

Voici les cinq tissus sélectionnés par Itohen pour Kakimori, issus de quatre usines différentes, et ce qui rend chacun d’eux spécial.

SPÉCIFICATIONS

• Dimensions : L152 × P11 × H215 mm
• Poids : 255 g
• Pages : Quadrillé (OK Fools blanc pur), 64 feuilles / 128 pages
• Matériau : 100 % coton
• Fabrication : Shinchi Orimono (tissu), Seibundo (reliure / impression)
• Pays de fabrication : Japon